ADR-0005: Gradle com Kotlin DSL como ferramenta de build

Decisão: o backend usa Gradle com scripts em Kotlin DSL, executado pelo wrapper (gradlew, script que baixa a versão certa do Gradle), porque é a ferramenta que o mantenedor domina e a POC precisa sair rápido.

Contexto

O time de referência usa Maven. A POC demonstra o fluxo de desenvolvimento com IA, que independe da ferramenta de build; adaptar para Maven fica para quem adotar.

Alternativas descartadas

• Maven: build declarado em XML (pom.xml), usado pelo time de referência. Descartado pelo prazo: o mantenedor é mais rápido em Gradle.
• Gradle com Groovy DSL: mesmo Gradle, scripts em Groovy. Descartado porque o Kotlin DSL tem autocompletar e checagem de tipo no editor.

Consequências

• Ganhos: velocidade de quem mantém; wrapper garante a mesma versão local e no CI.
• Custos: quem adotar no time de referência traduz o build para Maven.
• Passa a ser obrigatório: rodar o build sempre pelo gradlew, nunca por um Gradle instalado.